22问答网
所有问题
当前搜索:
日语假名与汉字的关系
日语假名与汉字
之间
的关系
!急!!
答:
“假名”用来标注“汉字”的发音,因为有些汉字就连日本人也读不准,就像中国人读不准个别汉字一样
。但是“假名”的用途不光是标音。因为日本语的表达方式是用汉字和假名一块来表达的。有许多单词或句子是没有汉字的,只有假名。生活中不写汉字只写假名日本人也能看得明白。“汉字”顾名思义就是我...
日语
里为何有
汉字
?
答:
一、假名和汉字的关系日本中的平假名和片假名很多都是由中国汉字演变出来的,以汉字为基础进行一定程度的创造
。在日语中我们可以看到出现一些汉字,日中大约含有几万个汉字,但是经常用的就只有几千个。在汉字传入日本的时候,日本并没有汉字,片假名就是取汉字偏旁部首而来的。因为当时历史的融合,所以汉...
为何
日语
有的
汉字
后面跟着一个
假名
?如:青い
答:
这种假名被称为送假名(送り仮名,おくりがな)。
即日语词汇中,汉字后跟随(即所谓“送”)的假名
。送假名用来指示前面汉字的读音和词性。这种情况多见于:①动词连用形(ます形)接名词组成复合名词;②动词连用形接动词组成复合动词。①例如:“暮れ方(くれかた,日暮)”,由“暮れ”加“方”...
日语
是怎么回事?为什么有时候用平
假名
有时候用片假名,有什么区别吗?日 ...
答:
1,
日语书面文字是汉字和假名混合书写
, 假名是平假名为主, 片假名住要用来表示外来语音译词,比如外国人名,外来词汇,外来专业名词和拟声词等..2,每一个汉字在日语里都自己的读音, 和中文里的汉字不同, 绝大多数的日文汉字都是多音字, 最多的有超过10个读音, 这些读音又可分为模仿古汉语发音的音读...
日语
中的
汉字
和
假名
有没有什么对应
关系
?
答:
日语的汉字和假名中有对应关系,但不是一 一对应的
。日语中所有的汉字都对应有假名,也就是汉字用假名来拼读,也可以不用汉字写,直接用假名写。但不用汉字,有时会难以理解。有的用假名的单词不一定有汉字对应。
日语
里的
汉字
都可以用
假名
代替吗?
答:
回答:是的,因为假名是表音的,所以所有汉字都可以用假名代替。不过日本人不那么做,是因为
日语
同音字不少,假如全部用假名来表达的话,他们自己看着也吃力。 日本人一般都用汉字写名字,也有取名字故意用
假名的
,或
汉字假名
混合。 日语常用汉字很多,不可能在这里一个一个说,只能学到一个记一个。
日语
中的
汉字
都能一一对应着
假名
吗?
答:
有的是一一对应的,有的不是。有的是几个
假名
对应一个
汉字
,即便两个汉字组合在一起也对应着写。但是另外还有一些词传入日本时就是以词为单位传入的,日本人用本土读法将两者组合在一起,词语拆开就没办法一一对应。中国字在
日语
中叫汉字,实际上是表意符号,每一个符号都代表一件事或一个观点。常见...
日语的
五十音图,
假名
,
汉字
之间有什么
关系
答:
是
日文
里配合
汉字
最常用的,工整的那种叫做片假名,一般不常用,只是用来音译外文的。但是,这两种假名是“一一对应”
的关系
,你可以理解为英文里的大小写。所谓五十音就是日文里的五十个发音(每个假名有一个音),五十个发音就是五十个假名(不过一对平
假名和
片假名总共一百个)。
平
假名和
片假名各是由什么中文变化的?
答:
日语
的字母称为假名(かな),有平假名(ひらがな)和片假名(かたかな)两种.平
假名和
片假名是对应的,。“假”即“借”,“名”即“字”。只借用
汉字的
音和形,而不用它的意义,所以叫“假名”平假名:它由48个字构成,用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的...
日语
是由平假字,片假字
和汉字
组合而成的吗
答:
假名
是借来的名字之意。 假名: 日本古代只有语言没有文字。到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的,即
日语
有几个音节,就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演变成假名。“假”即“借”,“名”即“字”。只借用
汉字的
音和形,而...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语片假名都没有汉字吗
平假名片假名和汉字的关系
日语假名与汉字谁更重要
日语假名与汉字对照表
片假名和日本汉字
日语假名来源于草书哪些汉字
假名和汉字一样宽
日语中的汉字叫啥
片假名来源汉字