表示传闻的って らしい そうだ该如何区分

Question

这3个有什么区别么 另外影响がでています 原型是でる吗？

Answer 1

って有很多用法，你想对比后两个词，应该是提到它终助词的用法。它是在介绍别人的话的时候用，相当于汉语的听说、彼も行きたいって→听说他也想去。（口语居多）

らしい说的应该是接尾词的用法，表示带有····性质，具有····气概，像····一样，这个必须是符合现实的，比如说 女らしい→有女人味，这个必须是形容女孩子的时候才能用らしい，如果你要形容你一个男生娘··就不能用这个词，必须符合实际性质。
还有一种是表示根据推测予以断定的用法，相当于汉语···好像···

そうだ有传闻助词和样态助词2种用法，这里翻译成“听说”的是传闻助词的用法，一般是指从别人那听来的话、北海道がずいぶん寒いそうです→听说北海道很冷

影响がでています ，是出る、出っている的变化追问

就是说って　そうだ好比一个口语 一个书面语居多 らしい表示为客观的推测 委婉叙述听来的信息 但是らしい表示传闻的时候不太能区分

追答

らしい没有表传闻的概念·······只有助动词和接尾词的概念！
它表示根据客观（条件，理由，或者某种情况等等）做某种推测而予以断定，所以不是挺谁说的就下结论。
举几个明显的例子
1今日は雨が降りそうだ（样态助词，表示根据实际情况作出的“推断”，比如看见天上乌云密布）
2昨晩、故郷は雨っが降ったそうだ（传闻助词，自己没有看到，只是听说）
3雨になるらしく见えたので、いそいて帰ってきた（推量助动词，表示自己根据实际情况“断定”要下雨了，进而有了一进步的行为）

总之具体情况具体分析，你要根据前后文和接续方式来判断是他们的区别

Answer 2

1.って：是というのは的口语形式
2.そうだ：表示传言，听说或者从哪里得到消息怎麼一个情况
3.らしい：有两种意思
a.表示不确定的推断
b.表示像什麽一样。这种表达方式就要和ぽい区分开来。
这里的らしぃ表示原本就是，例如：おとこらしぃ（原本就是个男人，做人做事很爷们）
如果改成おとこぽい就是说本身是个女人，做事大大咧咧很爷们追问

我只问3种区别 另外って我问的是表示传闻的不是省略的额

追答

因为省略才不知道意思的不是吗？
というのは翻译过来是【就是】，不就知道不表示传闻了。
汉语不用解释了吧

追问

不是额 我问的是って（传闻，听说）不是问表示引用って

追答

因为って与というのは，と是共同用法，所以就我所知好像没有传闻，
听说的用法。你在找大家问问吧。我只代表个人看法

本回答被网友采纳

Answer 3

って：简单的说就是口语化的听说，它可以代替と、という、というのは。
らしい：有客观依据的做出推定，好像 ，似乎
そうだ：表示单纯的从外观上视觉上做出判断，或预测动作的即将发生。
ようだ：一种亲身体会的，好像
ように见える：表看上去怎样实则如何，的好像本回答被提问者采纳

Answer 4

1.って用于口语，表传闻时是っていう的省略；
2.そうだ用于传达说话人直接听到的信息；
3.らしい用于传达说话人间接听到的信息，对传闻内容含有不确定的成分。追问

そうだ 　らしい是否可以理解一个已经确认 一个听来的信息不确定 但也是听来的信息