ないで和なくて有什么区别，求求各位大神帮帮我，我已经问了很多人了，很多都不知道？

Question

如题所述

Answer 1

「～なくて」「～ないで」在一定情况下，所表现的意思是相同的。比如说：
大事に至らないでよかった。
大事に至らなくてよかった。
这里可以互通，是因为「～ないで」所表示的意思的一部分和「～なくて」是一样的。
对于「～ないで」，可以分为下面三种用法：
（1）宿题をしないで学校にいった。
（2）宿题をしないでゲームばかりしている。
（3）宿题をしないで怒られた。
1~3在文章中虽然都用了「～ないで」的表现形式，但是「～ないで」后面的内容关系完全不同。对于（1）在【宿题をしないで】后面是进行了别的行为（学校にいった）或者事情。这里的【宿题をしないで】表示其他的行为附带状况。像截图例句里【伞をもたないで】就是对于【出かける】的一个状况的陈述。
（2）【宿题をしないで】描述了和【ゲームをする】的行为的对比。可以置换成【宿题をすべきなのに、代わりにゲームばかりしている】
最后（3）的「～ないで」是表示了原因，【宿题をしなかったために怒られた】在这种情况下也是可以替换「～なくて」的
总结，也就是，在例句里只有（3）的场合下是可以使用「～なくて」的。（1）、（2）的情况下就比较困难。

Answer 2

日文解释
テ形の前が肯定の场合は、「～で」「～て」はその音韵的な条件によっていずれが选択されるかが决まります。すなわち、先行する动词が拨音で终わる场合には「～で」が用いられます（「飞んで」「饮んで」「転んで」）。

一方、テ形の前が否定の场合には、意味の上で违いが见られます。「～で」は时系列に沿っておこなわれる顺次动作、あるいはある动作が行われる背景となる付帯状况を表します。

着替えないで、颜だけ洗った。
一睡もしないで、作品を仕上げた。

また、「～て」が用いられる场合は原因・理由を表します。

いつまでも着替えなくて、いらいらさせられた。
（子どもが）一睡もしなくて、私の方も眠れなかった。追问

完全看不懂

追答

て型的肯定　用で还是て是根据动词变形来决定的，意思是一样的，都表示句子的停顿。
て型的否定 ないで和なくて表达的意思就不一样了。
ないで、表示的是 两个动作的相继发生（先发生前面的动作，再发生后面的都做）
着替えないで、颜だけ洗った。 意思 我没有换衣服，仅仅洗了脸。
一睡もしないで、作品を仕上げた。一晚上都没有睡觉，完成了作品、
なくて表示的是因果关系 因为前面的原因导致后面的结果。
いつまでも着替えなくて、いらいらさせられた。因为总是不换衣服，就对我发火了
（子どもが）一睡もしなくて、私の方も眠れなかった。因为孩子一夜没睡，我也跟着一夜没睡。