翻译 翻译~!中译英! 要地道准确的 !谢谢!!

1我还没到那个水平
2我在学校主修美术,主要是水粉画还有素描
3下个月我会去别的城市了,没什么原因,只是想到处走走
4
4你打算在此逗留多久呢?有没有想过去中国别的城市?

1我还没到那个水平
I have not reached that level yet.

2我在学校主修美术,主要是水粉画还有素描
My major is art, mainly studying water color painting and drawing.

3下个月我会去别的城市了,没什么原因,只是想到处走走
Next month I'll go to another city, for no particular reason, just want to go here and there.

4你打算在此逗留多久呢?有没有想过去中国别的城市?
How long do you plan to stay here? Ever thought about visiting another city in China?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-18
1 I did not at that level ------我还没到那个水平
2, I majored in art school, gouache is also drawing -------我在学校主修美术,主要是水粉画还有素描
3, next month I will go to other cities, no reason, just think of a walk Department ------下个月我会去别的城市了,没什么原因,只是想到处走走
4 you intend to stay for how long? There are no other cities in China like in the past?------你打算在此逗留多久呢?有没有想过去中国别的城市?
第2个回答  2008-10-19
1 I haven't arrived that level
2 I am at school major art, main is water powder painting to still have sketch
3 next months I will go don't of city, nothing important reason, just thought of place to walk
How long do 4 your plans stop over for a time at this?Have to think past China don't of city?
第3个回答  2008-10-18
1、I have not reached that level yet.
2、I majored in Arts at school, mainly gouache and Sketch
3、I'll go to other cities next month,nothing ,just go around.
4、How long you intend to stay? Have you ever thought of other cities of China?
第4个回答  2008-10-18
1.I have not arrived at that yet level

2.I major in the fine arts in school , am that gouache still has pencil sketching mainly

3.The next month I may go to other city , have no cause, however think that everywhere walks

4.How long do you intend to stay for here? If have miss China who goes over other city?