「これからも秋を终わり 冬になって寒くなりますので」说这句话时的季节是?

冬天还是秋天?
これから表示的是将来吗 不是“现在开始”的意思吗
我也不知道哎。。。。。。郁闷。。。。。

秋天快要结束, 接着冬天要来,天气将会变冷。

我想说这句话的季节应该是秋天。因为秋天快要结束,就是说秋天还没结束,而且冬天将要来临,意思是说冬天还没到,所以说这句话的季节应该是晚秋。

补充:
「これからも秋を终わり 冬になって寒くなりますので」
我觉得这句子改成
「これから秋が终わり 冬になって寒くなりますので」
比较地道些,你认为怎样?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-23
冬天吧
现在开始秋天结束冬天开始了
大概是这么个意思吧
第2个回答  2010-01-23
秋天