22问答网
所有问题
「これからも秋を终わり 冬になって寒くなりますので」说这句话时的季节是?
冬天还是秋天?
これから表示的是将来吗 不是“现在开始”的意思吗
我也不知道哎。。。。。。郁闷。。。。。
举报该问题
推荐答案 2010-01-23
秋天快要结束, 接着冬天要来,天气将会变冷。
我想说这句话的季节应该是秋天。因为秋天快要结束,就是说秋天还没结束,而且冬天将要来临,意思是说冬天还没到,所以说这句话的季节应该是晚秋。
补充:
「これからも秋を终わり 冬になって寒くなりますので」
我觉得这句子改成
「これから秋が终わり 冬になって寒くなりますので」
比较地道些,你认为怎样?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/C0I206ffT.html
其他回答
第1个回答 2010-01-23
冬天吧
现在开始秋天结束冬天开始了
大概是这么个意思吧
第2个回答 2010-01-23
秋天
相似回答
日本有哪些节气
答:
秋も终わりで
、霜が降りるころ。立冬(りっ‐とう) -->11月8日ごろ
このこ
ろ
から冬に
入る。小雪(しょう‐せつ) -->11月23日ごろ 寒さもそれほど厳し
くなく
、雪も本格的ではない。大雪(たい‐せつ) -->12月7日ごろ 北风が吹き、冬の到来が感じられる。冬至(とう‐じ) -...
日语翻译,在线等
答:
日本には四季、春、夏、秋と冬にしています。春のオープン暖かく、多くの美しい花です。夏は1年で最も暑いです。 7月とは、ビーチや山に8 Yueshian夏休みで多くの人が再生します。暑い夏に、凉しい秋に行っています。秋の果物はとてもおいしいです。ときに、冷たい风が、寒い...
大家正在搜
一叶终知秋小说夏知秋
秋至枫必落曲终人定散全句
一叶终知秋全文
一叶终知秋全文免费
终留萤火照秋迟
始知秋已终
欲执子手共白头终不胜几度秋
一叶终之秋全文免费阅读
秋木耳
相关问题
林少华翻译的村上春树的象的失踪 谁可以帮我在翻译成日文 急求
求这片日文的中文翻译
求高手帮忙翻译一下这篇日文!不要谷歌,最好是学过日文的来!
求翻译成中文,万谢~~~
日语翻译问题,急求啊!!!
明天要从日本公司出差回来,求一篇日语的寒暄文,表示对客户的感...
麻烦哪位好心人帮忙把下面这个翻译成日文
日语听力怎么样如何提高