怎样判断翻译公司的好坏？

Question

如题所述

Answer 1

首先看这个翻译公司是否是正规的公司，（就是用工商注册的），其次看这个公司成立的时间，还有和就是这个公司合作的外企单位，（如果这个公司的翻译水平一般的话，外企一般是不和他们合作的，这样的公司只能做一些固定格式的翻译资料），最后就是看这个公司翻译过的一些材料。

Answer 2

共明翻译！这是我给你推荐的公司！我们跟他们长期一直在合作的就是英中翻译，翻译质量和服务都是相当不错！我们公司的老板一直都很满意他们那边的工作质量！我相信这样的公司应该也能满足你那边的翻译要求！

http://apps.hi.baidu.com/share/detail/53868712

Answer 3

首先需要是正规注册的公司，网站说重要也重要，说不重要也不重要，因为虽然网站是公司宣传的窗口，但是网站其实没有什么技术含量，谁都可以在网上把自己包装的很好，仅供参考可以。真正要看口碑和信誉度。现在网络这么发达，质量和信誉差的公司早就上各大论坛的黑名单了。
还有是要看您的稿件涉及什么行业，现在的翻译公司绝大多数规模不大，不可能每个领域都很优秀，很多公司专注做某几个领域。因为其实翻译这活不难，但很多领域很专很细，庞大的词汇量和术语都直接决定翻译质量。所以最好找专做某个领域的公司。如果有可能的话最好看看译员的情况，这样更放心。

北京正辉翻译，可以接受小篇幅的测试，稿件量大价格优惠。本回答被网友采纳