ゆうべ遅くまで起きていた
罗马音:Yūbe osokumade okite ita
释义:昨晚睡的太晚了。
语法:夜は现代の生活でよく耳にする现象です。人の体に害を及ぼす悪い习惯です。夜更かしは悪い习惯の一つで、体内酸素が不足しがちです。
例如:
刘先生が彻夜で疲れているのを见て、粛然として勉强することにしました。
看到刘老师整天为我们劳累熬夜,不由得我肃然起敬,决定好好学习。
近义词:夜更かしする
夜更かしする
罗马音:Yoru wa sarani
释义:昨晚熬夜了。
语法:一つは昼の仕事を続けたり、夜遅くまで活动をしたりします。もう一つは昼休憩、夜は仕事に集中したり、活动に従事したりします。夜の夜中以降、甚だしきに至っては翌日まで、また二日间以上続けているなど、これを「夜ふかし」といいます。
例句:
夜更かしするのは、勇気がないからです。寝床につくのは、この日を始める勇気がないからです。
熬夜,是因为没有勇气结束这一天;赖床,是因为没有勇气开始这一天。