想做翻译，是去工厂还是去专业的翻译公司比较好？

Question

如题所述

Answer 1

翻译公司涉及的面比较广，很难只专注于某一个领域；而工厂通常可以长时间专注于某个领域，面比较窄但更专业。其实翻译只是一种技能，如果能借助翻译技能干点更专业的工作更好，比较外贸，外国客户关系维护等，福爱迪翻译。

Answer 2

口译还是笔译？去工厂做翻译可能翻译的工作不是很多，而且内容局限性大，专业翻译公司如果是全职，那么量大，内容自己选择的范围也广。追问

笔译，不过如果没过英语专业八级能不能做呢？

追答

不知道专八过了没过到底有多大影响，我知道有的专职翻译干脆就不是科班出身，但是自己专业部分的外语好，也可以做。看公司的要求。如果你打算往翻译这边发展，我的建议是去翻译公司，锻炼机会多很多，但是如果你想要做别的，比如外贸什么，那么翻译公司就算了。

本回答被提问者采纳

Answer 3

中文翻译成俄语的 找佳音特翻译公司或者美伦翻译公司，这两家还都不错，百度上一查就能查到，价格公道，速度也很快 元培翻译南京分公司竭诚为您服务

Answer 4

当然是翻译公司啦，见识会多的。