らしい、ようだ、みたじだ、そうだ”的含义及区别

Question

最主要鲜明的区别就行 谢谢

Answer 1

ようだ/　そうだ　/　らしい　都可解释为“好像，似乎”，但意义有很大区别。ようだ用于主观，直感的判断，如，あの人はなんとなく私の财布を盗んだようです。（那人似乎偷了我的钱包/ 纯主观推测，无客观依据。） “そうだ”用于凭视觉得到的印象，作出的主观推测，如，このお菓子は新鲜だから、おいしそうです。
而らしい是借助传闻或某种事实迹象得出的较有客观依据的判断。如，友达の话によると、あの店のサービスがとてもいいらしい。/　この辺りでは　子供は行ったり来たりしているので　付近に小学校があるらしい。　至于“みたじだ”字打错了，应“みたいだ”它和“ようだ”一样用法，是口语表达。
以上这些表达，它们有时可以互换，但有其内在的本质区别。请问大伙，“如果我没去看过医生，自己觉得有点感冒。”应用那个比较合适？来自：求助得到的回答

Answer 2

第三个没见过。从汉语翻译上看，124意思差不多。建议在语法和语境上做区分比较容易理解。124的使用方法是不一样的。本回答被提问者采纳

Answer 3

好像、似乎、、据说！！第三个不知道！建议你下个有道词典啊！直接自己去查啊！含义区别可以翻汉语词典追问

亲 他们的区别不是这么简单呦 不过谢谢你！