22问答网
所有问题
俄罗斯语中“中国”是什么意思是“契丹”吗
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-01-17
俄语中的中国是"Китай“ ,拉丁字母化就是Kitai。这个词汇原本是从”契丹“演变过来的,这是俄罗斯人跟蒙古人学的。
蒙古部落在回鹘帝国崩溃后陆续进入草原。
当时蒙古人距离汉地很远。等蒙古开始知道南方汉地的消息的时候,契丹已经统治燕云十六州很多年了。
而远在漠北草原的蒙古人搞不清楚南方辽国的民族阶级划分,只晓得南方就是契丹。
所以,”契丹“成为蒙古人对汉人的称呼,
一直到现在。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/XTfX0T2SI0XC0TXTXI.html
相似回答
中国
用
俄语
怎么说? 翻译过来
是契丹吗
?
答:
中国的俄语为 Китай 谐音可以读 ki大一 重音在“大”上 ki da yi.确实是契丹的俄语读法
,因为当时俄罗斯开始形成独立完整的国家,他们对自己的南方所有的了解就是活跃于草原上的契丹民族,所以认为整个中国都是“契丹”。再加上当时契丹真的很强大,与长城以南的中国交战多是胜仗,当时的中国某...
俄罗斯
人怎么称呼
中国
?
答:
在俄语中,
“中国”的称呼为:“Китай”,其发音很像“契丹”,“Китай”是俄罗斯人根据“契丹”这个词直译过来的
。在中世纪从中亚到东欧,“契丹”一直是对古代中国的一个通称。俄语的词通常是由一个或几个词素组成,每一个组成部分都有一定的意义。词根:即词的核心部分,表示此的最...
大家正在搜
俄罗斯为什么称中国为契丹
俄罗斯称中国是契丹
俄罗斯管中国叫契丹
俄罗斯人叫中国契丹
白俄罗斯叫中国契丹
反对俄罗斯叫中国契丹
俄罗斯称呼中国为契丹
俄语中国契丹
俄语称中国为契丹
相关问题
俄罗斯语中“中国”是什么意思
为什么不能要求俄罗斯停止称呼中国为契丹
俄语中中国是什么意思
历史话题:不少国外的语言里如俄罗斯把中国称作“契丹”,Knt...
俄罗斯人为什么称中国为“契丹”,中国人为“契丹人”
为什么俄语中的中国全称翻译回中文是契丹人
为什么在俄语里,中国称呼是契丹的意思
俄罗斯为什么称中国为“契丹”