“好像就是这么一回事呢”用日语怎么说？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-06-21

こうみたいですね。通常都两个人共同摆弄一件东西，比如魔方，搞明白的时候说“好像就是这么一回事呢”的场合。
不知道您是用在什么地方，当两个人谈事情的时候常会说
“好像就是那么一回事呢”そうみたいですね。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/fSfI006XI.html

第1个回答 2011-06-21

“好像就是这么一回事呢”

【多分（たぶん）そうだと思（おも）います。】

第2个回答 2011-06-22

そうみたいだね。

第3个回答 2011-06-21

こういうことみたいですね

相似回答

日语问题:ということになりそうですが答：1、好像是这么一回事。动词形＋样态助动词，表示根据说话人的直观判断，似乎好像是这个样子 2、という就是“叫作什么”的意思，一般不直接翻译と提示前面的内容，いう就是言う，こと是形式名词，把前面的内容都名词化。从整个句子来看，提示的是“字数が少ない语句の抽出は难しい”字数が少ない语...

怎么一回事 用日语怎么说答：どういうことなの？ do u ko to na no

大家正在搜

我好像喜欢你了用日语怎么说我讨厌英语用日语怎么说没有用日语怎么说日语一起怎么说傻瓜用日语怎么说滚用日语怎么说宝贝用日语怎么说日语好喜欢你怎么说坚持日语怎么说

"我要更加努力,就像向日葵一样单纯美好"用日语怎么说?

他们好像不知道羞耻一样。这句话用日语口语怎么说？

这也是原因之一日语怎么说？

....也就是说用日语怎么说？

为什么用日语怎么说？

啊用日语怎么说

‘所以呢’用日语怎么说

你之前好像说过这样的话吧？这句话用日语怎么说？口语