22问答网
所有问题
分かってない 和 分からない 的区别是什么
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-10-13
分かってない 动词+ている通常有强调动作的延续性的意思,在这里会带有较强烈的语气,表示“我就是不明白”,“不论是过去还是现在,我一直都不明白”
分からない 则是在别人问“你知道么”的时候的回答“我不知道”。
顺便补充几个:
分からなかった 表示自己以前不知道。通常的语境下,是在对方说完某事之后,用这句话表示“啊,我以前还真没听说过/不知道这事”。由于对方一说,现在已经知道了。
分かっている 表示自己一直都知道。(动词+ている通常有强调动作的延续性的意思哦~~)通常的语境下,是在对方说完某事之后,用这句话表示“我早就知道这事,不用你和我说”或“这件事我确实知道”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/ffhf66Sfh.html
其他回答
第1个回答 2011-01-28
分かってない :可以理解为 (虽然讲过但)还是不明白。
分からない :可以理解为 (完全)不明白。
第2个回答 2011-01-28
分かってない/ 是他(我)还是不知道,之前说过,告诉过,教育过「还是不知道」
分からない/ 是(我或他)单纯的「不知道」,有这样的区别。
第3个回答 2011-01-28
前者是:你什么都不明白。
后者是:我不知道。
相似回答
...
てい
る、
分かって
いない、
分からない
都分别在
什么
场合下用?_百度知 ...
答:
1分かる:原形。直接用的话肯定是亲近的人或对下级晚辈说的。虽然翻译成“知道了,明白了”,但是只要不是过去式,就有一种应付或者说不一定彻底弄懂了的意味。或者确切的理解为“懂一些了,知道一些了”。2分かった。
和分か
る基本一致。但是可以理解为真正懂了,真正知道了。3
分かってい
る、分か...
なにもわ
からない与な
にもわ
かってない的区别
答:
何も分からない比较自然,就是“不知道”,自己没有获得和掌握任何信息。分かっていない,没有获得任何信息和知识
,就不存在ている这种“存续态”,所以分かっていない是很不成立的。
大家正在搜
けっこう和なかなか的区别
からといってものの的区别
ハンサム和かっこいい的区别
すっかり和ずいぶん的区别
双组分和单组分的区别
中位分和平均分的区别
组分和组分的区别
8分和9分裤的区别
一分和一份的区别
相关问题
分かんない 分からない 日语裏的区别,还有为什麼是ん?
分からない 和 知らない 有什么区别?
日语中的动词 分かる 和 知る 有什么区别 分からない 和 ...
请问分からない 和分からなかった有什么区别,分别什么时候用呢...
日语问题:分かる、分かった、分かっている、分かっていない、分...
私に分からない 和 私が分からない 的区别?
分からない 知らない 有什么区别
分からない和わかれない有什么区别?