22问答网
所有问题
当前搜索:
日语如何翻译长句的方法
高手请进,
长句翻译
答:
〈苏格拉底的〉第二项罪名是:误导从希腊各地来到雅典入其门下的许多菁菁学子。原句也可写成:The second charge stemmed from his corruption of numerous young men who came to Athens from all over the civilized world to study under him.http://en.wikipedia.org/wiki/Trial_of_Socrates 参考...
英译中,中型
长句
,机器
翻译
不要
答:
有些人非常不情愿离开他们的家,所以在这场宣传活动中的努力仅仅是为了通知到人们,并且一个劲儿地推动人们作出决定,因为在将来的一段时间里自由的运动可能会被禁止。已上是完全字面
翻译
段落的大意部明显,理解一下就发现它是在告诉你,这场宣传运动要尽力是人们尽快作出决定参与进来,不然到时候这种自由...
英语
长句的
理解和
翻译
答:
The understanding and translation of English long sentence.
这个英语
长句
中,这个单词要
怎么翻译
啊?
答:
所有这些短暂诡辩的毒性,赞成和反对“crazy-quilters '与' gum-jugglers’,电子记录与印刷品,英国与美国“链接”等,都明显反映出他们对争论这一词汇描绘的否定依据。crazy-quilters:直译“疯狂的缝纫者”,指利用空闲时间缝纫一些特色背包等出售的人;gum-jugglers:直译“口香糖戏法表演者”。
一个
长句的翻译
,在线等
答:
情况是在H 2S型浓度和氧分压以上地方钻井流体控制可以被视为是可靠和欠平衡钻井(欠平衡钻井)情况下的钻柱可以有长时间直接接触到H 2S型气体水平
长句翻译
答:
但是,编辑们意识到,通过公司做的杂志广告,一些社论是可以改变的。几乎巨头公司的杂志广告总能对杂志有个满意的影响。当决定做广告和涉及到钱的时候,这个社论的力量就必须被重视。
长句翻译
答:
二十年以前,没有人能预见电子芯片在电脑领域,数据通讯,和自动化生产的广泛应用,以及其改变世界的力量。
长句翻译
~~~
答:
而那些参与培训工作取得了有限的投资也更集中一些,就必须做好明年的工作,而不是在基本backfround技能,使人们有可能吸收新技术的技能
英语中,下面一
长句怎么翻译
?
答:
后来我们分别被派往我父亲的18英尺高的帆船上,我们冠冕堂皇的称之为巡航,然后在船上过了一夜。
英语
长句翻译
答:
直译:这个特点可能会随着日常的日出日落而逐步发展起来,为了帮助螃蟹远离阳光和敌人。意译:该特点会随着每天的日出日落的逐渐发展(变化),这样就有助于使螃蟹免受阳光照射与敌人(的侵袭)。
翻译
没有最好,只有更好。适当翻译即可。不足之处,敬请指出,很高兴为您解答。
棣栭〉
<涓婁竴椤
20
21
22
23
25
26
27
28
29
涓嬩竴椤
灏鹃〉
24
其他人还搜