日语翻译请教

Question

二人の女の人が昔の歌を闻きながら、懐かしがっています。踊りはどうやって覚えたといっていますか
女性A： 懐かしいよね、この曲。
女性B： よく歌いながら、踊ったわ。
女性A： 歌はレコード聴いてすぐ覚えたわね。
女性B： でも、踊りはどうやって覚えたのかな、私たち。振りも早くて、激しくて、难しかったのにね。あの当时はビデオもなかったから、缲り返し见ることもできなかったよね。
女性A： ほら、朝起きると、すぐ新闻で歌词が出る番组をチェックして、时间が来ると、テレビの前に走っていって练习したじゃない。よく覚えられたわね。やっぱり若かったからよ。今はできないわ、もう。
1. テレビを见て覚えました
2. ビデオにとって覚えました
3. 新闻を见て覚えました
4. レコードを聴いて覚えました
选择哪项，请详解，谢啦。

Answer 1

二人の女の人が昔の歌を闻きながら、懐かしがっています。踊りはどうやって覚えたといっていますか
两个女人一边听着老歌，一边感到眷恋。在说跳舞是怎么学会的呢

女性A： 懐かしいよね、この曲。
女性A；这首曲子，真叫人眷恋阿

女性B： よく歌いながら、踊ったわ。
女性B；经常是一边唱一边跳的啊

女性A： 歌はレコード聴いてすぐ覚えたわね。
女性A；歌是听录音机很快就记住了哦

女性B： でも、踊りはどうやって覚えたのかな、私たち。振りも早くて、激しくて、难しかったのにね。あの当时はビデオもなかったから、缲り返し见ることもできなかったよね。
女性B：但是跳舞我们是怎么学会的呢，摆动的又快，很激烈，又那么难。那个时候有没有录放（像）机，又不能反复的看。

女性A： ほら、朝起きると、すぐ新闻で歌词が出る番组をチェックして、时间が来ると、テレビの前に走っていって练习したじゃない。よく覚えられたわね。やっぱり若かったからよ。今はできないわ、もう。
女性A：喂，早上起来（床）时不是马上看报纸确认出歌词的节目，到了时间跑到电视机前练习的嘛。还真的学会了阿，是因为那时候年轻啊，要是现在就不行了。

1. テレビを见て覚えました
看电视学会的

2. ビデオにとって覚えました
看录像学会的

3. 新闻を见て覚えました
看报纸学会的
4. レコードを聴いて覚えました
听录音机学会的

选1

Answer 2

「やり放题」的意思是随便干、随便做。不受任何约束··
这好象是比较色情的说法。意思就是干那种事想怎么干就怎么干···
下面的「世田谷」是东京的地名。「代田」好象是人的姓。「同栖」是没有结婚在一起同居。「编」就是一个故事。
整个意思就是∶世田谷的一个姓代田的在同居的故事。
「ルイ」是名字。

Answer 3

中国は、他の商品は上下にいるような家がいるかのように、また、现実で强制的に家を买うに注目していることは、多くの人々が家を买う"だった"はされませんが表示されます。今では、ほとんどの中国の家族は、手顷な価格と结婚し、二つの家族は、それは一口ので、古いされている场合の家を购入する必要がある、子を1つだけあります。しかし、古い、実际には、両国を食べることについて言えばフォームがある程度食べると同じではありません。
,

Answer 4

我可以为您介绍我们品牌的商品吗？
私たちのブランド商品を绍介させていただきます
它是一个以美国休闲风格为主的童装品牌，色彩艳丽，款式新颖别致，花俏彰显个性，
うちのブランドのスタイルはアメリカカジュアル风で、子供の服を中心にして、色は鲜やかで、スタイルも特别で、个性を强调しています。
以纯棉面料为主，穿着舒适，容易搭配，
主に棉の生地を使って、着心地もいいし、组み合わせも使いやすいです。
请问您是想选择男孩的衣服吗？
すみませんが、男の子の服がほしいでしょうか

Answer 5

两个女人听到以前的歌曲感到十分可亲和怀念。可是跳舞是怎么记住的呢？

女性A：这首歌曲真让人怀念啊、
女性B：以前我们经常是一边听一边跳舞的··
女性A：歌曲听唱片马上就能记住的啊。
女性B：可是跳舞我们是怎么记住的啊？来回转的很快、又很激烈、很难的舞蹈 啊。那个年代也没有录像机、根本也不能反复看录像的。

女性A∶ 是啊、早上一起来、马上就核对报纸上登的有歌词的节目。一到那个 节目的时间、不就跑到电视前练习了吗？我记得很清楚的啊。啊、那个 时候因为年轻啊。现在可不行了。

选 1 テレビを见て覚えました