I miss you是否可以翻译为我错过你?

如题所述

你要翻译成错过(了)你的话,得用过去式。

miss 英[mɪs] 美[mɪs]
v. 未击中; 未得到; 未达到; 错过; 未见到; 未听到; 未觉察; 不理解; 不懂;
n. (用于未婚女子姓氏或姓名前,以示礼貌)小姐,女士; (选美比赛优胜者的头衔)小姐; (称呼不知姓名的年轻女子)小姐;
[例句]She was concerned that she might miss the turning and get lost.
她担心自己会错过转弯的地方而迷路。
[其他] 第三人称单数:misses 复数:misses 现在分词:missing 过去式:missed 过去分词:missed
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-07-26
i miss you.是我想念你的意思不是我错过你的意思。
所以不能翻译为我错过你。
第2个回答  2021-07-26
那应该是missed吧