• 所有问题

    • 何为“羁绊”？日文的和中文的意思一样吗？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-10-12
    不一样的说。中文里面的羁绊貌似不是好的意思，指束缚。而在日本动漫里，羁绊所指的是人与人之间剪不断的联系，如友情、亲情。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-10-12
    一样啊。。。你看到的羁绊本来就是根据日文的意思用中文译过来的。。。
    第2个回答  2013-10-12
    以对朋友不抛弃，不放弃，互相信任这种思想为主题。这种行为思想成为对朋友的羁绊。 日本的很多字体都很中文一样的
    相似回答
    何为“羁绊”???视频时间 00:36
    羁绊是什么意思答：羁：约束。会意：从网(罒)，从革(皮革)，从马。合起来表示用皮革制成的网络来把马络住。绊：将动物等捕住无法脱身的网。行走时被别的东西挡住或缠住。羁绊二字组合在一起，意为“缠住不能脱身，束缚”。【典故与详解】束缚与牵制 1、汉《汉书·叙传上》：“今吾子已贯仁谊之羁绊，系名声之...
    大家正在搜
    日文和中文一样的字日语羁绊的意思日语中羁绊是啥意思日语一本是什么意思意思不能斩断的羁绊日文名羁绊的中文谐音这就是羁绊的力量日语你知道日语里有一个词羁绊日文羁绊故事
    相关问题
    日文里的“_”和中文里的“羁绊”是同一个意思吗？
    日文里的「绊」和中文里的「羁绊」是同一个意思吗?
    日文里的「绊」和中文里的「羁绊」是同一个意思吗
    日语中的羁绊是什么意思？
    “羁绊"这个词用日语怎么说？
    “羁绊"用日语怎么说？
    何为“羁绊”？？？
    日语中的 羁绊是什么意思啊 有什么涵义