求会日语的同学翻译一下

如题所述

看不太清楚,只能看到这种程度,请参考
按日本的阅读习惯,上面从右至左分别是

---那帮家伙到底怎么 回事啊?
---又是赶走啦,又是幸福(?看不清,有幸福两个字吗)啦
---嘎金(gagi,ガギ是一部怪兽电影里的怪兽名字)
---クゲギガウ(不明白)
---情绪不稳定吧

最下面一句
---超——超不稳定吗?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-10-15
你要翻译什么,直接百度翻译,很好用的
第2个回答  2015-02-28
这么模糊怎么看啊。。。追答

这是东京食尸鬼的麻?

第3个回答  2015-02-28
这图片是被打了马赛克么?
第4个回答  2015-02-28
看不清追问

有点模糊不好意思,这图是从别人那截下来的